دانلود کتاب Ant: The Definitive Guide

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

مورچه: راهنمای قطعی

Ant اولین ابزار مدیریت ساخت برای استفاده در محیط های جاوا است. برخلاف ابزارهای مدیریت ساخت سنتی مانند GNU Make، Ant خود به زبان جاوا نوشته شده است، مستقل از پلتفرم است و به خوبی با ابزارهای موجود در کیت توسعه نرم افزار جاوا Sun’s Java (SDK) رابط دارد. Ant علاوه بر مستقل بودن از پلتفرم، از محیط توسعه یکپارچه (IDE) نیز مستقل است. استقلال IDE برای پروژه های منبع باز (یا پروژه های دیگر) که در آن توسعه دهندگان مختلف ممکن است از IDE های مختلف استفاده کنند، مهم است. با استفاده از Ant، ​​توسعه‌دهندگان جاوا می‌توانند: * تکه‌های ساخت، نتایجی که باید تولید کنند و وابستگی‌های بین آنها را تعریف کنند. فایل‌های ساخت orderAnt با استفاده از XML نوشته می‌شوند – یک استاندارد به خوبی تثبیت شده – بنابراین برنامه‌نویسانی که از Ant استفاده می‌کنند نیازی به یادگیری زبان برنامه‌نویسی دیگری ندارند. آنها احتمالاً قبلاً XML را می دانند و می توانند از این دانش استفاده کنند. Ant یک پروژه متن باز و بخشی از پروژه جاکارتا است. جاکارتا پیاده سازی مرجع منبع باز Sun برای مشخصات JSP و Servlets است و بخشی از کار گروه آپاچی است.

Ant: The Definitive Guide

Ant is the premiere build management tool for use in Java environments. Unlike traditional build management tools such as GNU Make, Ant is itself written in Java, is platform independent, and interfaces well with the utilities in Sun’s Java software development kit (SDK). In addition to being platform independent, Ant is also independent of the integrated development environment (IDE) being used. IDE independence is important for open source projects (or other projects) in which the various developers might use different IDEs. Using Ant, Java developers can: * Define build chunks, the results that they must produce, and the dependencies between them * Automatically retrieve source code from source control systems such as PVCS * Build applications by having Ant compile the necessary source files in the proper orderAnt build files are written using XML-a well-established standard-so programmers using Ant are not required to learn yet another scripting language. They will likely already know XML, and will be able to leverage that knowledge. Ant is an open source project, and part of the Jakarta project. Jakarta is Sun’s open source reference implementation for the JSP and Servlets specifications, and is part of the Apache group’s work