Following his explosive New York Times bestseller Red Notice, Bill Browder returns with another gripping thriller chronicling how he became Vladimir Putin’s number one enemy by exposing Putin’s campaign to steal and launder hundreds of billions of dollars and kill anyone who stands in his way. When Bill Browder’s young Russian lawyer, Sergei Magnitsky, was beaten to death in a Moscow jail, Browder made it his life’s mission to go after his killers and make sure they faced justice. The first step of that mission was to uncover who was behind the $230 million tax refund scheme that Magnitsky was killed over. As Browder and his team tracked the money as it flowed out of Russia through the Baltics and Cyprus and on to Western Europe and the Americas, they were shocked to discovered that Vladmir Putin himself was a beneficiary of the crime. As law enforcement agencies began freezing the money, Putin retaliated. He and his cronies set up honey traps, hired process servers to chase Browder through cities, murdered more of his Russian allies, and enlisted some of the top lawyers and politicians in America to bring him down. Putin will stop at nothing to protect his money. As Freezing Order reveals, it was Browder’s campaign to expose Putin’s corruption that prompted Russia’s intervention in the 2016 US presidential election. At once a financial caper, an international adventure, and a passionate plea for justice, Freezing Order is a stirring morality tale about how one man can take on one of the most ruthless villains in the world—and win.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
بیل برودر پس از کتاب پرفروش خود در نیویورک تایمز، رد اعلامیه، با یک فیلم هیجانانگیز دیگر بازمیگردد که نشان میدهد چگونه با افشای کمپین پوتین برای دزدی و پولشویی صدها میلیارد دلار و کشتن هر کسی که در راه او قرار میگیرد، به دشمن شماره یک ولادیمیر پوتین تبدیل شد. وقتی سرگئی ماگنیتسکی، وکیل جوان روسی بیل برودر، در زندان مسکو تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار گرفت، برودر مأموریت زندگی خود را بر آن داشت که به دنبال قاتلان خود برود و مطمئن شود که آنها با عدالت روبرو می شوند. اولین گام این ماموریت کشف این بود که چه کسی پشت طرح بازپرداخت مالیاتی 230 میلیون دلاری بود که مگنیتسکی بر سر آن کشته شد. وقتی برودر و تیمش پول را در جریان خروج پول از روسیه از طریق بالتیک و قبرس و به اروپای غربی و قاره آمریکا دنبال کردند، وقتی متوجه شدند که خود ولادمیر پوتین از این جنایت بهره برده است، شوکه شدند. هنگامی که آژانس های مجری قانون شروع به مسدود کردن پول کردند، پوتین تلافی کرد. او و دوستانش تلههای عسل راهاندازی کردند، سرورهای فرآیندی را برای تعقیب برودر در شهرها استخدام کردند، تعداد بیشتری از متحدان روسی او را به قتل رساندند و برخی از وکلا و سیاستمداران برتر در آمریکا را برای سرنگون کردن او به خدمت گرفتند. پوتین برای محافظت از پول خود دست از کار نمی کشد. همانطور که Freezing Order فاش می کند، کارزار برودر برای افشای فساد پوتین بود که باعث مداخله روسیه در انتخابات ریاست جمهوری 2016 آمریکا شد. «نظم انجماد» که هم زمان یک هول مالی، یک ماجراجویی بینالمللی و یک درخواست پرشور برای عدالت است، یک داستان اخلاقی تکاندهنده است درباره اینکه چگونه یک مرد میتواند یکی از بیرحمترین تبهکاران جهان را بپذیرد – و پیروز شود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.