دانلود کتاب UNIX Power Tools

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

ابزار قدرت یونیکس

نشریه کلاسیک “… بهترین نرم افزار رایگان برای کاربران قدرتمند یونیکس” با ابزارهای POSIX، ابزارهای ‘bash’ و ‘tsch’ بیشتر، اسکریپت ها و برنامه های به روز شده به روز شده و گسترش یافته است. نرم افزار برای پلتفرم های رایج یونیکس و لینوکس از پیش کامپایل شده است. این راهنمای کاربر و مرجع برنامه نویسی فشرده شما را از طریق پیشرفت منطقی ورود/خروج، سازماندهی دایرکتوری خانه و راه اندازی ترمینال راهنمایی می کند. در هر مورد اسکریپت ها، تکنیک ها، نشانگرهای بهینه سازی، کد، توضیحات بسیار خوب و منطق ارائه می شود. محیط پوسته، متغیرها و روابط را توضیح می دهد، نشان می دهد که پوسته ها چگونه ورودی شما را تفسیر می کنند، سپس شما را از طریق درخواست های پوسته بهینه و سفارشی راهنمایی می کند. شامل گسترده ترین بحث استفاده از خط فرمان و بهینه سازی است که تا به امروز دیده ایم. نام مستعار، کنترل شغل و تغییر مسیر I/O را بررسی می کند. تمرکز بسیار خوبی روی ناوبری سیستم فایل، کارت‌های وحشی، یافتن فایل‌ها با «یافتن»، تغییر نام، پیوند دادن، آرشیو کردن، پشتیبان‌گیری و البته پاسخ به این سؤال ابدی، “این را کجا گذاشتم؟” یک فصل کامل به امنیت فایل، مالکیت و اشتراک گذاری می پردازد که بسیار خوب است. به تأکید بر مدیریت فایل با جستجو و تکنیک های تطبیق الگو (عبارات منظم)، مقایسه فایل ها و ابزارهای شمارش ادامه می دهد. نکات vi و تکنیک های دستوری سفارشی را ارائه می دهد، شامل Emacs، sed و ویرایش دسته ای است.

UNIX Power Tools

The classic publication on “… the best free software for UNIX power users” has been updated and expanded with POSIX utilities, more ‘bash’ and ‘tsch’ tools, updated scripts and programs. Software is pre-compiled for common UNIX platforms and Linux. This densely packed user’s guide and programming reference leads you through the logical progression of in/out logging, home directory organization and terminal setup. In each case provides scripts, techniques, optimization pointers, code, very good explanations and rationale. Explains the shell environment, variables and relationships, shows how shells interpret your input, then guides you through optimized and customized shell prompts. Includes the most extensive discussion of command line use and optimization we have seen to date. Examines aliasing, job control and I/O redirection. Very good focus on file system navigation, wild cards, finding files with ‘find’, renaming, linking, archiving, backup, and of course answers the eternal question, “Where did I put that?” One entire chapter deals with file security, ownership and sharing, very good. Continues to emphasize file management with searching and pattern matching techniques (regular expressions), file compare and count utilities. Provides vi tips and custom command techniques, includes Emacs, sed and batch editing.